La construcción del paisaje cristiano de Galicia: hacia la definición de un modelo de transformación

Abstract

El monoteísmo y el universalismo cristianos llevan implícita su difusión por todas partes. Se convierten las personas y sus prácticas, pero también el orden del tiempo y las percepciones del espacio. En el artículo se estudian los procedimientos seguidos para construir el paisaje cristiano de Galicia. La metodología empleada es una combinación de arqueología del paisaje, arqueoastronomía e historia de las religiones. Se aprecia una reutilización coherente de los paisajes paganos preexistentes, sobre todo de la Edad del Hierro celta, sin que ello suponga una subordinación de la Iglesia sino, por el contrario, un reaprovechamiento del pasado desde una posición dominante.

The making of the galician christian landscape: towards the definition of a model of transformation - Monotheism and Christian universalism aim to be spread everywhere. People and practices become Christian, but also the order of time and the perceptions of space. In our work we study the procedures implemented to build up the Christian landscape of Galicia. The methodology is a combination of landscape archeology, archaeoastronomy and history of religions. We can detect a coherent reuse of pre-existing pagan landscapes, especially those of the Celtic Iron Age, but this does not imply the subordination of the Church but, o the opposite, a reading of previous landscapes from a dominant position.